Liu Xiang queda fuera de la competencia de los 110 metros vallas al cuarto día de las competencias de atletismo (18 de Agosto) - Beijing 2008.

Beijing, 18 de Agosto - Hoy por la mañana en la primera ronda de preliminares de los 110 metros vallas, la estrella china Liu Xiang se retiró de la competencia para la clasificación, a causa de una lesión, despidiéndose así de las Olimpiadas de Beijing.

Mientras tanto, el poseedor del récord mundial, Dayron Robles de Cuba, logró pasar con un tiempo de 13´39. Otros dos atletas chinos, Shi Dongpeng y Ji Wei también consiguieron entrar en la siguiente ronda.

El campeón olímpico Liu Xiang de China se retiró el lunes 18 de Agosto, de las pruebas clasificatorias para los 110 metros con vallas por lesión en sus ligamentos. Liu Xiang se alejó cojeando del sector de partida tras un arranque en falso.

Liu era considerado la única carta ganadora de China en el atletismo olímpico de Pekín, y su retiro impedirá el esperado duelo con el dueño del récord mundial "Dayron Robles", e impedirá los deseos de China por conquistar una medalla en el atletismo.

Liu había recibido una cálida ovación de los aficionados cuando se anunció su nombre en el Estadio Olímpico Nacional de Pekín "Bird's Nest"

Liu Xiang se arrodilló momentos antes de la partida en el bloque de largada, y se tomó la rodilla derecha en gesto de dolor. "El campeón olímpico de 2004 sabía de su lesión antes de la carrera pero decidió correr de todas formas", según el breve anuncio de su retiro.

Liu ya había sentido molestias después de un entrenamiento el día sábado, que incluyó pesas, trote y saltos de vallas. Los médicos dictaminaron que un tendón inflamado era la causa del dolor y recomendaron una terapia a base de masajes y estiramientos.

Liu se llevó el título mundial en Osaka el año pasado, con un tiempo de 12.95 segundos. Pero este año nunca bajó de 13 y no tiene ninguno de los 10 mejores registros de la temporada.

El cubano Robles se había clasificado antes del retiro de Liu con un tiempo de 12.87.

También se retiró por lesión el estadounidense Terrence Trammell, medalla de plata en Atenas. Alcanzó a largar, pero después de superar un par de vallas se corrió hacia el costado de la pista tambaleándose y tomándose la pierna izquierda en medio de muestras de fuerte dolor.

La reacción de las 91.000 personas en el Bird's Nest fue un sordo murmullo de decepción.

Hoy por la mañana, la presencia de Liu Xiang causó calurosos aplausos en el "Nido de Pájaro", ya que él es una estrella nacional al nivel de Yao Ming. Sin embargo su rostro claramente mostraba dolor durante su calentamiento y en una salida nula en serie de clasificación pareció sentir un dolor mas intenso, y comenzó a cojear severamente.

Después de esta salida nula decidió no participar en la carrera y se retiró por el túnel de los atletas. ¡Qué lástima! Para los espectadores chinos su salida de la competencia fue una gran pena, ya que como el campeón de Atenas en esta especialidad era uno de los favoritos a ganar el oro.

"Trabajamos muy fuerte todos los días, pero este resultado es lo que ustedes ven, y es realmente muy difícil de aceptar", dijo el entrenador de Liu, Sun Haiping.